J’ai choisi pour vous 9 expressions utilisées quotidiennement par les anglophones pour commencer une visioconférence en anglais.
Je vous les présente en contexte comme d’habitude pour que vous les mémorisiez rapidement, facilement et sans vous soucier de la traduction.
Voici les 9 expressions anglophones à connaître.
1- HELLO MR SMITH, SO NICE TO TALK WITH YOU
Voici une phrase très anglophone pour saluer votre interlocuteur en visioconférence.
Vous pouvez bien sûr remplacer « hello » par « good morning » ou « good afternoon ».
Et « Mr Smith » peut être remplacé par « John » si vous avez l’habitude d’appeler votre interlocuteur par son prénom.
Le contexte
Vous commencez une visioconférence.
L'image de votre interlocuteur apparaît à l’écran.
Voici la phrase complète à retenir
Good morning Peter. So nice to talk with you.
Mon conseil
Imaginez vous en visioconférence.
Votre interlocuteur, apparaît à l’écran.
« Good afternoon Paul, so nice to talk with you »
Pourquoi créer votre propre énoncé ?
Le cerveau mémorise facilement les nouvelles informations quand elles sont associées à une émotion.
Evoquer le nom de votre collègue, client ou ami ajoute l’émotion nécessaire pour faciliter la mémorisation.
💡Petite astuce, pour rassurer votre interlocuteur et lui indiquer que la vidéo et l’audio fonctionnent parfaitement.
Vous pouvez ajouter
« I CAN SEE YOU AND HEAR YOU PERFECTLY »
2 – HOW HAS YOUR DAY BEEN SO FAR ?
Cette expression vous permet de demander à votre interlocuteur si sa journée s’est bien passée jusqu’ici.
Le contexte
La visioconférence vient de commencer.
Vous avez salué votre interlocuteur.
Vous lui demandez comment se passe sa journée jusqu’ici.
La phrase complète à mémoriser
How has your day been so far Peter ?
Mon conseil
Demandez à votre collègue lors d’une visioconférence ou même lors d’un appel téléphonique si sa journée se passe bien.
« How has your day been so far Mary ? »
Toutefois, si la visioconférence débute tôt le matin utilisez plutôt la formule suivante :
« How are you today? » car la journée vient de commencer.😉
3 - SHALL WE START ?
Avec cette expression, vous demandez à votre interlocuteur s’il est prêt à commencer.
Le contexte
Vous venez de saluer votre interlocuteur.
Vous lui demandez s’il est prêt à commencer la visioconférence (ou la réunion).
La phrase complète à retenir
Shall we start John ?
Mon conseil
Demandez systématiquement à votre collègue avant chaque visioconférence ou réunion en présentiel s’il est prêt à commencer.
« Shall we start Peter ? »
4 - LET’S GET STARTED
En utilisant cette expression vous indiquez à votre interlocuteur que la visioconférence va commencer.
Le contexte
Vous venez de saluer votre interlocuteur.
Vous êtes prêt à commencer la visioconférence / ou la réunion.
La phrase complète à retenir
Let’s get started.
Mon conseil
Utilisez cette expression à chaque fois que vous êtes sur le point de commencer une réunion, un entretien ou une visioconférence.
5 - THE PURPOSE OF THIS VIDEO CALL IS TO
En utilisant cette expression vous indiquez clairement à votre interlocuteur quel est l’objectif de la visioconférence.
Le contexte
La visioconférence vient de commencer.
Vous souhaitez annoncer clairement l’objectif de la réunion.
La phrase complète à retenir
The purpose of the video call is to identify training requirements (les besoins en formation).
Mon conseil
Avant chaque visioconférence ou réunion n’hésitez pas à utiliser cette expression pour annoncer l’objectif de la rencontre.
6 – I’LL GO OVER
En utilisant cette expression vous indiquez à votre interlocuteur que vous allez aborder un sujet pour l’analyser et en discuter.
Le contexte
La visioconférence vient de commencer.
Vous indiquez à votre interlocuteur que l’objectif de la visioconférence est le compte-rendu de la dernière réunion.
La phrase complète à mémoriser
« I will go over the report from the last meeting»
Mon conseil
Dites à votre collègue qu’il devrait revoir les détails du contrat ».
« Peter, you should go over the details of the contract».
Petite remarque, j’ai utilisé "should" pour donner un conseil.
En Anglais lorsque vous souhaitez conseiller quelqu’un utilisez should + la base verbale.
"you should go over the contract".
Si c'est vous qui décidez de revoir les détails du contrat vous direz:
"I will go over the details of the contract"
7 – I WOULD LIKE TO REVIEW
Vous indiquez ici que vous allez revoir un document pour porter attention aux détails.
Le contexte
Dites à votre interlocuteur que vous souhaitez revoir les détails du contrat qu’il vous a envoyé.
La phrase complète à mémoriser
Peter, I would like to review the details of the contract you sent me.
Mon conseil
Dites à votre collègue que vous aimeriez revoir le compte-rendu.
« Mary, I would like to review the report»
8 – I WOULD LIKE TO COVER
Le contexte
Dites à votre interlocuteur que vous aimeriez aborder 2 sujets de première importance.
La phrase complète à mémoriser
« I would like to cover 2 important topics »
Mon conseil
Dites à votre collègue que vous aborderez 3 sujets différents.
« Peter, I will cover three different topics ».
9 - WE NEED TO DISCUSS
Avec cette expression vous dites à votre interlocuteur de manière directe que vous devez discuter des sujets suivants.
Le contexte
Avant de commencer la réunion vous dites que vous allez discuter des sujets suivants.
La phrase complète à retenir
We need to discuss the following topics.
Voilà vous savez désormais comment commencer une visioconférence en Anglais.😉
Quels sont les avantages d'un apprentissage de l'Anglais en phrases complètes et en contexte?
✅vous passez votre anglais au niveau supérieur, votre anglais est plus authentique.
✅vous utilisez les expressions des anglophones.
✅vous n’avez plus besoin de traduire mot à mot à partir de votre français.
✅vous gagnez en fluidité.
Si cet article vous a plu n’hésitez pas à LIKER💖 et à vous ABONNER😊
📌Si vous souhaitez en savoir plus sur les Formations Anglais que j'anime à distance sous forme de cours particuliers cliquez ici.
📌Si vous souhaitez en savoir plus sur la Méthode Anglais que j'ai élaborée cliquez ici.
📌Si vous souhaitez me contacter directement carolinecousin72@yahoo.fr
📌Si vous souhaitez me suivre sur ma chaîne Youtube cliquez ici.
Laissez moi un commentaire si vous avez des questions je me ferai un plaisir d’y répondre.🖋
Je vous retrouve très vite avec de nouvelles expressions très anglophones.😃
Faites la différence en Anglais, apprenez à penser comme un anglophone en apprenant des phrases complètes en contexte❗
Caroline Cousin