Comment dire "être en réunion" en Anglais?
J’ai choisi pour vous 5 expressions utilisées quotidiennement par les anglophones pour dire « ÊTRE EN REUNION » en Anglais.
Je vous les présente en contexte comme d’habitude pour que vous les mémorisiez rapidement, facilement et sans vous soucier de la traduction.
5 expressions pour dire "être réunion" en Anglais
1- BE IN A MEETING / BE AT A MEETING
Attention si vous dites que M. Miller "is IN a meeting".
Cela signifie qu’il est en train d’assister à une réunion dans les locaux.
Le contexte
Vous recevez un appel.
L’interlocuteur souhaite parler à Mr Miller.
Mais celui-ci est en réunion.
Vous lui dites que M. Miller est en réunion (dans les locaux).
Voici la phrase complète à retenir
Mr Miller is IN a meeting.
Mon conseil
Dites à un membre de votre équipe que votre collègue est en réunion (dans les locaux).
« Jack is not available. He’s IN a meeting »
Pourquoi créer votre propre énoncé ?
Le cerveau mémorise facilement les nouvelles informations quand elles sont associées à une émotion.
Evoquer le nom de votre collègue, client ou ami ajoute l’émotion nécessaire pour faciliter la mémorisation.
Attention si vous dites que Mr Miller is AT a meeting.
Cela signifie qu’il est en train d’assister à une réunion à l’extérieur.
Le contexte
Vous recevez un appel.
L’interlocuteur souhaite parler à Mr Miller.
Mais celui-ci est en réunion (à l’extérieur).
Voici la phrase complète à retenir
Mr Miller is AT a meeting.
Mon conseil
Dites à un membre de votre équipe que votre collègue est en réunion (à l’extérieur).
« Jack is not available. He’s AT a meeting ».
Vous savez désormais faire la différence entre « Be AT a meeting » et « Be IN a meeting ».
Savez vous dire « être en visioconference »?
Voici la phrase complète à retenir
Mr Miller is IN a videoconference.
2 – HAVE A MEETING
Cette expression est utilisée pour signaler qu’une réunion est prévue.
Le contexte
Vous rappelez à votre équipe qu’il y a une réunion prévue demain et que vous comptez sur la présence de chacun.
La phrase complète à mémoriser
We will be having a meeting tomorrow. I am counting on all of you to be there.
Mon conseil
Vous rappelez à quelqu’un une date de réunion et vous lui dites que vous comptez sur sa présence.
Savez-vous pourquoi j’ai utilisé la forme « will be having » dans ma phrase ?
👉Tout simplement parce que la réunion est programmée.
Utilisez « will be verb + ING » lorsque vous parlez d’une action qui se déroulera dans le futur et qui est programmée.
Encore une astuce pour parler un Anglais plus authentique.😉
3 – ATTEND A MEETING
Cette expression est utilisée pour dire que vous êtes présent à la réunion, vous êtes assis et vous écoutez.
Pas d’intervention prévue de votre part.
Le contexte
Vous annoncez à votre équipe que vous assistez à une conférence cet après-midi.
La phrase complète à mémoriser
I will be attending a conference in the afternoon.
Mon conseil
Dites à quelqu’un de votre entourage que vous assistez à un évènement cet après-midi.
Ajoutez la formule « will be + v ing » pour indiquer à votre interlocuteur que cet évènement est planifié.
4 – PARTICIPATE IN A MEETING
Attention ici petite nuance 💥
Participate in a meeting est utilisé quand vous prenez part activement à la réunion.
Ici vous intervenez, vous donnez votre point de vue.
Attend a meeting signifie que vous êtes présent et à l’écoute.
Le contexte
Vous informez votre équipe que le nouveau directeur commercial a participé à la réunion qui a eu lieu la veille.
La phrase complète à mémoriser
The new sales director participated in the meeting yesterday
Mon conseil
Dites à quelqu’un de votre entourage que vous avez participé à un évènement dernièrement.
I participated in an insightful videoconference lately.
5 – TAKE PART IN A MEETING
« Take part » implique que vous assistez à une réunion en vous impliquant activement tout comme « participate in a meeting »
Le contexte
Vous demandez à un de vos collaborateurs d’assister à la réunion de demain. Vous souhaitez qu’il y participe activement en intervenant.
La phrase complète à mémoriser
I would like you to take part in tomorrow’s meeting. Si vous souhaitez qu’il assiste à la réunion juste pour écouter vous direz.
« I would like you to attend tomorrow’s meeting »
Mon conseil
Demandez à une personne de votre entourage qu’elle assiste à une réunion en y participant activement.
"I would like you to take part in the sales meeting".
Vous savez désormais comment dire « être en réunion » en Anglais😉
Quels sont les avantages d'un apprentissage de l'Anglais en phrases complètes et en contexte?
✅vous passez votre anglais au niveau supérieur, votre anglais est plus authentique.
✅vous utilisez les expressions des anglophones.
✅vous n’avez plus besoin de traduire mot à mot à partir de votre français.
✅vous gagnez en fluidité.
Si cet article vous a plu n’hésitez pas à LIKER💖 et à vous ABONNER😊
📌Si vous souhaitez en savoir plus sur les Formations Anglais que j'anime à distance sous forme de cours particuliers cliquez ici.
📌Si vous souhaitez en savoir plus sur la Méthode Anglais que j'ai élaborée cliquez ici.
📌Si vous souhaitez me contacter directement carolinecousin72@yahoo.fr
📌Si vous souhaitez me suivre sur ma chaîne Youtube cliquez ici.
Laissez moi un commentaire si vous avez des questions je me ferai un plaisir d’y répondre.🖋
Je vous retrouve très vite avec de nouvelles expressions très anglophones.
Faites la différence en Anglais, apprenez à penser comme un anglophone en apprenant des phrases complètes en contexte❗
Caroline Cousin