Dans la plupart des pays anglophones, il est normal et nécessaire d’avoir recours aux « small talks » dans certaines situations.
Un « small talk » est une petite conversation qui vient "briser la glace" avant d’entrer dans le vif du sujet d’une conversation.
C’est également une petite conversation que vient remplir un silence gênant entre deux personnes.
Les francophones sont souvent démunis à l’approche d’une conversation avec un anglophone car ils ne connaissent pas les expressions « brises glace » qui ont pour fonction de mettre tout le monde à l’aise avant une discussion.
C’est pourquoi j’ai choisi pour vous 5 expressions anglophones que vous pouvez utiliser pour amorcer n’importe quelle conversation.
J’ai choisi aujourd’hui le thème de la météo (sujet le plus utilisé dans les « small talks »).
👇Découvrez les 5 expressions en vidéo 👇
Je vous présente les 5 expressions en contexte comme d’habitude pour que vous les mémorisiez rapidement, facilement et sans vous soucier de la traduction.
TALKING ABOUT THE WEATHER
1- Beautiful day, isn’t it?
Voici une première expression que vous pouvez utiliser comme « ice breaker » pour amorcer une conversation.
Avec cette expression vous portez votre attention sur le fait qu’il fait beau et vous démarrer ainsi une conversation qui met à l’aise votre interlocuteur.
Mais surtout, vous n’avez pas traduit une phrase française mot à mot, vous utilisez une expression anglophone.
Beautiful day, isn’t it?
2 - It looks like it’s going to rain
Bien sûr il peut ne pas faire beau.
Imaginons que le temps est à la pluie, avec un ciel nuageux.
Dans ce cas vous dites que vous pensez qu’il va pleuvoir.
Voici une autre manière d’entrer en conversation.
Encore une fois, en utilisant une expression anglophone.
Vous pouvez remplacer « to rain » par « to snow » par exemple.
It looks like it’s going to rain
3 - I hear they’re calling for snow all week
Avec cette expression vous faites référence aux prévisions météorologiques. Vous dites à votre interlocuteur que vous avez entendu les prévisions et qu’il neigera toute la semaine selon les prévisions des météorologues.
Ici encore, vous pouvez remplacer « snow » par « rain » or « wind » par exemple.
Une expression anglophone qui vous permet d’entrer en conversation sur le sujet de la météo.
I hear they are calling for snow all week
4 - We couldn’t ask for a nicer day, could we?
S’il fait très beau n’hésitez pas à utiliser cette expression anglophone.
« Nous ne pouvions espérer une si belle journée » serait un équivalent en français.
Expression très utilisée par les anglophones.
Mémorisez ces expressions, utilisez les jusqu’à les utiliser sans même y réfléchir.
We couldn’t ask for a nicer day, could we?
5 - Can you believe all of this rain we’ve been having
Avec cette expression vous faite remarquer à votre interlocuteur combien il a plu les derniers jours.
Ici encore vous pouvez remplacer « rain » par « snow » par exemple .
Can you believe all of this rain we’ve been having
Utilisez ces expressions tous les jours, dès que vous souhaitez débuter une conversation, ou encore pour remplir un silence.
L’objectif est d’avoir en tête différentes expressions que vous pourrez utiliser sans réfléchir à la grammaire, l’ordre des mots dans la phrase, ou le temps à utiliser.
Lorsque ces expressions seront devenues des automatismes vous constaterez à quel point vous êtes confiant à l’idée de vous lancer dans une conversation en anglais 😊.
Quels sont les avantages d'un apprentissage de l'Anglais en phrases complètes et en contexte?
✅vous passez votre anglais au niveau supérieur, votre anglais est plus authentique.
✅vous utilisez les expressions des anglophones.
✅vous n’avez plus besoin de traduire mot à mot à partir de votre français.
✅vous gagnez en fluidité.
Si cet article vous a plu n’hésitez pas à LIKER💖 et à vous ABONNER😊
📌Si vous souhaitez en savoir plus sur les Formations Anglais que j'anime à distance sous forme de cours particuliers cliquez ici.
📌Si vous souhaitez en savoir plus sur la Méthode Anglais que j'ai élaborée cliquez ici.
📌Si vous souhaitez me contacter directement carolinecousin72@yahoo.fr
📌Si vous souhaitez me suivre sur ma chaîne Youtube cliquez ici.
Laissez moi un commentaire si vous avez des questions je me ferai un plaisir d’y répondre.🖋
Je vous retrouve très vite avec de nouvelles expressions anglophones.😃
Faites la différence en Anglais, apprenez à penser comme un anglophone en apprenant des phrases complètes en contexte❗
Caroline Cousin