5 expressions utilisées quotidiennement par les anglophones pour dire "être en réunion" — présentées en contexte pour une mémorisation rapide et naturelle.

1 BE IN A MEETING / BE AT A MEETING

Ces deux expressions ont une nuance importante à connaître :

BE IN A MEETING
BE AT A MEETING
"Mr Miller is in a meeting."

Il est en réunion dans les locaux.

"Mr Miller is at a meeting."

Il est en réunion à l'extérieur.

Vous recevez un appel. L'interlocuteur souhaite parler à M. Miller qui est en réunion.

"Jack is not available. He's in a meeting."
ou : "He's at a meeting." (s'il est à l'extérieur)
💡 Bonus : pour dire "être en visioconférence" → "Mr Miller is in a videoconference."
2 HAVE A MEETING

Have a meeting signale qu'une réunion est prévue, programmée.

Vous rappelez à votre équipe qu'une réunion est prévue demain et que vous comptez sur la présence de chacun.

"We will be having a meeting tomorrow. I am counting on all of you to be there."
💡 Notez la forme "will be having" (et non "will have"). On utilise will be + V-ing pour une action future déjà programmée — une astuce qui rend votre anglais immédiatement plus authentique.
3 ATTEND A MEETING

Attend signifie que vous êtes présent à la réunion, assis et à l'écoute — sans intervention prévue de votre part.

Vous annoncez à votre équipe que vous assistez à une conférence cet après-midi.

"I will be attending a conference in the afternoon."
4 PARTICIPATE IN A MEETING

Participate in implique une participation active — vous intervenez, vous donnez votre point de vue. Nuance importante à retenir :

ATTEND
PARTICIPATE IN

Présent, à l'écoute. Pas d'intervention.

Présent et actif. Vous prenez la parole.

Vous informez votre équipe que le nouveau directeur commercial a participé activement à la réunion de la veille.

"The new sales director participated in the meeting yesterday."
5 TAKE PART IN A MEETING

Take part in implique, comme participate in, une présence active et une prise de parole. Les deux expressions sont interchangeables.

Vous demandez à un collaborateur d'assister à la réunion de demain en y participant activement.

"I would like you to take part in tomorrow's meeting."
Si vous souhaitez qu'il assiste sans intervenir, vous diriez : "I would like you to attend tomorrow's meeting."
Le récap des nuances clés :
Be in (sur place) vs be at (à l'extérieur) · Attend (écoute passive) vs participate / take part (intervention active) · Have a meeting (réunion programmée)

Envie d'apprendre à parler anglais professionnel sans traduire depuis le français ? Découvrez les formations SnapEnglish, 100% à distance, finançables CPF.

Accéder au catalogue formations SnapEnglish
Être en réunion anglais Be in a meeting Attend a meeting Participate in a meeting Réunions en anglais Anglais professionnel

Article rédigé par Caroline Cousin — Licenciée en anglais, formatrice en anglais professionnel et fondatrice de SnapEnglish, organisme de formation certifié Qualiopi.

← Retour au blog