Rechercher
  • carolinecousin72

8 Expressions Anglophones à Connaître pour Remercier quelqu’un et Répondre à un merci.


Comment remercier quelqu'un en Anglais et comment répondre à un merci?



J’ai choisi pour vous 8 expressions utilisées quotidiennement par les anglophones pour remercier quelqu’un en anglais et répondre à un merci.


Je vous les présente en contexte comme d’habitude pour que vous les mémorisiez rapidement, facilement et sans vous soucier de la traduction.



COMMENT REMERCIER QUELQU’UN EN ANGLAIS?

1-THANKS A LOT FOR HELPING / THANKS A LOT FOR THE ADVICE


Voici une expression anglophone pour remercier votre interlocuteur

Vous pouvez bien sûr remplacer « for helping » par « for coming » (si votre interlocuteur s’est déplacé jusqu’à vous) ou « for having me » (si vous êtes invité).

Le contexte


Votre collègue vient de vous rendre un service.

Voici la phrase complète à retenir


Thanks a lot for helping.

Autre contexte


Votre collègue vient de vous donner un conseil qui vous sera utile.

Voici la phrase complète à retenir

Thanks a lot for the advice.

Autre contexte

Votre interlocuteur s’est déplacé jusqu’à vous pour vous rencontrer.

Voici la phrase complète à retenir


Thanks a lot for coming.

Autre contexte

Votre interlocuteur vous a invité dans ses locaux.


Voici la phrase complète à retenir

Thanks a lot for having me.


Mon conseil

Imaginez vous en situation.


Vous souhaitez remercier une de vos connaissances pour une aide, un conseil ou autre.


Utilisez toutes ces expressions pour vous entraîner.


👉Thanks a lot for helping.

👉Thanks a lot for the advice.

👉Thanks a lot for coming

👉Thanks a lot for having me

Pourquoi créer votre propre énoncé ?

💡Le cerveau mémorise facilement les nouvelles informations quand elles sont associées à une émotion.

Évoquer le nom de votre collègue, client ou ami ajoute l’émotion nécessaire pour faciliter la mémorisation.

gif








2 – I’D LIKE YOU TO THANK YOU FOR COMING / YOUR HELP

Cette expression vous permet également de remercier votre interlocuteur d’une manière polie.


Le contexte


Votre client a répondu à votre invitation et vient d’arriver dans vos locaux.


La phrase complète à mémoriser

I’d like to thank you for coming.

Mon conseil

Remerciez quelqu’un de votre entourage qui s'est déplacé jusque chez vous.

gif











3 - I GREATLY APPRECIATE

Avec cette expression, vous remerciez quelqu’un qui vous a aidé, accordé une faveur, offert quelque chose..


Le contexte

Votre collègue s’est occupé de reporter la réunion pendant votre absence.

Vous le remerciez.

La phrase complète à retenir

I greatly appreciate, John.

Mon conseil

Dites à une personne de votre entourage que vous la remercier pour son geste.

I greatly appreciate.


4 - I’M REALLY GRATEFUL FOR WHAT YOU’VE DONE

Avec cette expression vous remerciez quelqu’un pour ce qu’il a fait.

Le contexte


Un ami vous a présenté un prospect qui est devenu votre client.

Vous souhaitez le remercier.


La phrase complète à retenir

I’m really grateful for what you’ve done.

Mon conseil

Utilisez cette expression à chaque fois qu’une personne de votre entourage a fait quelque chose pour vous.

gif






COMMENT RÉPONDRE À UN MERCI?

5 - THE PLEASURE WAS MINE

Quelqu’un vient de vous remercier pour votre geste.

La phrase complète à retenir

The pleasure was mine.

Mon conseil

À chaque fois que l’on vous remercie, répondez « The pleasure was mine »

6 – DON’T MENTION IT

Quelqu’un vient de vous remercier pour votre geste.

La phrase complète à retenir


Don’t mention it.


Mon conseil

À chaque fois que l’on vous remercie, répondez « don’t mention it »

7 – IT’S MY PLEASURE

Quelqu’un vient de vous remercier pour votre geste.

La phrase complète à retenir

It’s my pleasure.

Mon conseil

À chaque fois que l’on vous remercie, répondez « it’s my pleasure »

gif